O elevă a Colegiului Naţional "Mihai Viteazul" din Ploieşti este câştigătoarea din România a concursului "Juvenes Translatores".

Alina Cristiana Tache, elevă în clasa a XI-a la profilul filologie bilingv engleză, este norocoasa câștigătoare a premiului pentru care au concurat mai mulți tineri. 28 de elevi din învăţământul secundar, câte unul din fiecare stat membru, vor fi invitaţi la Bruxelles pe 6 aprilie pentru a-şi primi trofeele de la comisarul european responsabil pentru buget şi resurse umane, Gunther Oettinger. Pe lângă trofeu, câştigătorii vor primi un premiu şi o diplomă.

"Îi adresez felicitările mele elevei Alina Cristiana Tache, câştigătoarea din România a celei de-a zecea ediţii a concursului! Părinţii şi profesorii săi trebuie să fie foarte mândri de această realizare şi o aplaud pentru că a răspuns provocării şi a dat dovadă de un talent atât de promiţător", a spus comisarul Gunther Oettinger, citat în comunicat.

"Ce este însă uimitor în privinţa Alinei este faptul că, deşi nu a călătorit şi nu a învăţat în ţările de limbă germană, reuşeşte cu multă uşurinţă şi naturaleţe să atingă în eseurile şi traducerile ei subtilităţi ale limbii germane care atestă nu numai talentul său, ci şi efortul şi pasiunea care îl susţin", a declarat profesoara de limba germană a câştigătoarei, Carmen Minculescu.

Direcţia Generală Traduceri a Comisiei Europene a organizat Concursul "Juvenes Translatores" ("Tineri Traducători", în latină) în fiecare an, începând din 2007.